¹Ýµå½Ã Åܽº¿¡ ³ª¿À´Â ¾îÈÖ
¹Ýµå½Ã Åܽº¿¡ ³ª¿À´Â ¾îÈÖµé
Àü±¹ ÃÊÁß°í Åܽº °æ½Ã´ëȸ ¿Ïº® ´ëºñ¼
Åܽº´Â ûÇصµ µ¶Çصµ °á±¹¿¡´Â
¾îÈÖ ½Î¿òÀÔ´Ï´Ù~!!!
½ÉÁö¾î ¹®¹ý ¹®Á¦¿¡µµ
»ý°¢º¸´Ù °í³µµ ¾îÈÖµéÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.
µû¶ó¼ ¾îÈÖ¸¦ Á¦´ë·Î Á¤È®È÷ °øºÎÇÏ´Â °ÍÀÌ
Åܽº °íµæÁ¡ÀÇ ½ÃÀÛÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡®±¸½½ÀÌ ¼ ¸»ÀÌ¶óµµ ²ç¾î¾ß º¸¹è¡®¶ó´Â ¼Ó´ãó·³
´Ü¾î°¡ ¹®Àå ¼Ó¿¡¼ ´©±¸¶û ¾²ÀÌ´Â Áö(collocation)
´Ü¾î°¡ ¹®Àå ¼Ó¿¡¼ ¾î¶»°Ô ¾²ÀÌ´Â Áö(context meaning)¿¡
´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ¾ø´Ù¸é ¾Æ¹«¸® ´Ü¾î¸¦ ¸¹ÀÌ ¿Ü¿î´Ù°í Çصµ
°á±¹ ¡®¸ð·¡À§¿¡ ÁýÁþ±â¡®°¡ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
½ÇÁ¦ ½ÃÇè¿¡¼ ³ª¿Ô´ø Ç¥ÇöµéÀ» µ¢¾î¸®Â°(chunk) ÀÍÈûÀ¸·Î½á
¾îÈÖ¿Í ¹®¹ý ½ÃÇèÀÇ Á¤´äÀ» ¹°·Ð
ºü¸¥ µ¶ÇØ, ¹Ù¸¥ µ¶ÇØ ½Ç·ÂÀ» ¸¸µé¾î ÁÖ´Â ½Å°³³ä ¾îÈÖ ÇнÀ¼
Åܽº Àü¹®°¡°¡ ´Ù³â°£ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ºÐ¼®ÇÑ ÈÄ
°¡Àå ½ÃÇè¿¡ ¸¹ÀÌ ³ª¿Ô´ø ºóÃâ Ç¥ÇöµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ Ã¥
ÀÌ Ã¥À¸·Î °øºÎÇÏ´Ù º¸¸é ¾î´À»õ Åܽº °í¼ö°¡ µÇ¾îÀÖ´Â
ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù
May the force be with you~!!!