»ó¼¼Á¤º¸
¹Ì¸®º¸±â
ºí·ç¿À¼Ç ½ÃÇÁÆ®
- ÀúÀÚ
- ±èÀ§Âù,¸£³× ¸¶º¸¾È °øÀú/¾È¼¼¹Î ¿ª/±èµ¿Àç °¨¼ö
- ÃâÆÇ»ç
- ºñÁî´Ï½ººÏ½º
- ÃâÆÇÀÏ
- 2017-12-26
- µî·ÏÀÏ
- 2019-01-21
- ÆÄÀÏÆ÷¸Ë
- EPUB
- ÆÄÀÏÅ©±â
- 34MB
- °ø±Þ»ç
- ¿¹½ºÀ̽ʻç
- Áö¿ø±â±â
-
PC
PHONE
TABLET
À¥ºä¾î
ÇÁ·Î±×·¥ ¼öµ¿¼³Ä¡
ºä¾îÇÁ·Î±×·¥ ¼³Ä¡ ¾È³»
Ã¥¼Ò°³
°æ¿µÀÇ ¹ÙÀ̺í, ¼º°øÀ» ÀÔÁõÇÑ »ç·Ê¿Í Ä¡¹ÐÇÑ µðÅ×ÀÏ·Î ¹«ÀåÇØ µ¹¾Æ¿Ô´Ù!
´çÀå ½Ç¹«¿Í ÇöÀå¿¡ Àû¿ëÇصµ ÁÁÀ» Àü·«¼ÀÌÀÚ ¸Å´º¾ó!
¹«ÇÑÇÑ ±âȸÀÇ ½ÃÀåÀ» ¾î¶»°Ô ¼±Á¡ÇÒ °ÍÀΰ¡! ¡®ºí·ç¿À¼ÇÇÑ´Ù¡¯(blue-ocean)¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÏ»óÀûÀ¸·Î Åë¿ëµÉ Á¤µµ·Î ¡ººí·ç¿À¼Ç Àü·«¡»Àº ¼¼°èÀûÀÎ ¼¾¼¼À̼ÇÀ» ÀÏÀ¸Å°¸ç ºñÁî´Ï½ºÀÇ ÇÁ·¹ÀÓÀ» ¹Ù²ã³õ¾Ò´Ù. ÀüÀÛÀÌ ºí·ç¿À¼Ç Àü·«ÀÇ ¿ø¸®¸¦ ¹àÈù °ÍÀ̾ú´Ù¸é À̹ø Ã¥ ¡ººí·ç¿À¼Ç ½ÃÇÁÆ®¡»´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç·Ê¸¦ ´ëÆø Ãß°¡ÇØ ¸Å´º¾ó·Î À繫ÀåÇß´Ù. ºí·ç¿À¼Ç Àü·«ÀÌ ¿Ö ÇÊ¿äÇÑ°¡ºÎÅÍ ÆÀÀ» ²Ù¸®°í ¹®Á¦¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í ±×¿¡ ´ëÀÀÇØ ½ÃÀåÀ» âÃâÇÏ´Â Àü·«À» µµÃâÇÏ°í Àû¿ëÇϱâ±îÁö, ¶Ç ±× °úÁ¤¿¡¼ ÆÀ¿øµé¿¡°Ô ÀڽۨÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í Àü Á¶Á÷°ú °æ¿µÁø, °í°´À» »ó´ë·Î ¼³µæÇÏ´Â ¹æ¹ý±îÁö, ÀúÀÚµéÀÌ ¡®ºí·ç¿À¼Ç ¿©Á¤¡¯À̶ó°í Ç¥ÇöÇϵí ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼ºÀ» ±×´ë·Î µû¶ó °ð¹Ù·Î ÇöÀå¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å µðÅ×ÀÏÇÏ°í ÃÎÃÎÇÏ°Ô ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í ÀúÀÚµéÀÌ °Á¶ÇÏ´Â ¡®Àΰ£´Ù¿ò¡¯À» ÅëÇØ ºí·ç¿À¼Ç Àü·«ÀÌ ¸î¸î ƯÃâÇÑ °³ÀÎÀÇ ¼ºÃë¿¡ ¸Ó¹«´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¶Á÷ÀÇ Ã¼ÁúÀ» ¹Ù²Ù°í ŵµÀÇ º¯È¸¦ À̲ô´Â ¹æ¹ý±îÁöµµ ¼¼¼¼È÷ Á¦½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¶Ç ±Ç¸»ÀÇ Æ¯º°ºÎ·ÏÀ¸·Î »ï¼ºÀüÀÚ º¸¸£µµTV, SM¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®, ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈ Äí¼Ç Á¦Ç°, ¸¶À̸®¾óÆ®¸³, ½Å¼¼°è º°¸¶´çµµ¼°ü µî Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÇ Çõ½Å »ç·Ê¸¦ ºí·ç¿À¼Ç Àü·«ÀÇ ½Ã°¢¿¡¼ ºÐ¼®ÇÑ ÀڷḦ Á¦½ÃÇØ, ¿ì¸® ÀÏ»óÀÇ Á¦Ç°, ¼ºñ½º¸¦ Çõ½Å Àü·«ÀÇ ÇÁ·¹ÀÓÀ¸·Î »ç°íÇÏ´Â ÈùÆ®¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ºÒÈ®½Ç¼ºÀÇ ½Ã´ë, ¹«ÇÑ °æÀïÀÇ ½Ã´ë¿¡ °¡Àå È®½ÇÇÑ Àü·«Àº °æÀïÀÌ ¾ø´Â ½ÃÀåÀ» ½º½º·Î âÃâÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÏ´Â ÀÌ Ã¥Àº ½ÇÀü¿¡ °ÇÑ ¸Å´º¾óÀÎ µ¿½Ã¿¡ ½ÃÀåÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢ ÀÚü¸¦ ¹Ù²ã³õ´Â °¡Àå °·ÂÇÑ Àü·«¼´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³
ÀÎ½Ã¾Æµå ºí·ç¿À¼Ç Àü·« ¿¬±¸¼Ò(INSEAD Blue Ocean Strategy Institute)ÀÇ °øµ¿ ¼ÒÀåÀÌÀÚ ÀÎ½Ã¾Æµå º¸½ºÅÏÄÁ¼³ÆÃ±×·ì ºê·ç½ºÇÚ´õ½¼ ¼®Á±³¼öÀÌ´Ù. ¼¼°è°æÁ¦Æ÷·³ÀÇ Æ¯º°È¸¿øÀÌÀÚ ºí·ç¿À¼Ç ±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ©(Blue Ocean Global Network)ÀÇ ¼³¸³ÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. À¯·´¿¬ÇÕÀÇ ÀÚ¹® À§¿øÀ¸·Îµµ È°µ¿ ÁßÀÌ¸ç ¼¼°è °¢±¹¿¡ ÀÚ¹®À» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡¶ÇϹöµå ºñÁî´Ï½º ¸®ºä¡·¿Í ¡¶MIT ½½·Ð ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ® ¸®ºä¡· µî ¼¼°èÀûÀÎ °æ¿µÇмúÀâÁö¿¡ ´Ù¾çÇÑ ³í¹®À» ±â°íÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2005³â ¸£³× ¸¶º¸¾È ±³¼ö¿Í °øµ¿ ÁýÇÊÇÑ ¡¶ºí·ç¿À¼Ç Àü·«¡·Àº Àü ¼¼°è °æ¿µÇа迡 Å« ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Ä×°í ÀÌ Ã¥Àº ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® µµ¼Àü¿¡¼ ¡®ÃÖ°íÀÇ °æÁ¦°æ¿µ¼¡¯(2005), ¾Æ¸¶Á¸´åÄÄ¿¡¼ ¡®ÃÖ°íÀÇ °æÁ¦°æ¿µ¼ 10¡¯(2005) µî¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ±èÀ§Âù ±³¼ö´Â ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ °æ¿µ»ç»ó°¡ 50ÀÎÀÇ ¸ñ·ÏÀÎ ¡®´õ ½ÌÄ¿½º 50(The Thinkers 50) 2À§¿¡ ¿Ã¶úÀ¸¸ç, ½ÌÄ¿½º 50 Àü·«»ó(2011), ¼¼°è°æ¿µÄÁ¼³Æñâ¾÷Çùȸ·ÎºÎÅÍ Ä® ½½·Î¾ð »ó(2014) µîÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¡¶ÆнºÆ® ÄÄÆÛ´Ï¡·°¡ ¼±Á¤ÇÑ ¸®´õ½Ê ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç¿¡ ¿Ã¶úÀ¸¸ç, MBA ·©Å·½º°¡ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ °æ¿µ´ëÇпø ±³¼ö 5Àο¡ ¼±Á¤µÇ±âµµ Çß´Ù. ÇöÀç ºí·ç¿À¼Ç ½ÇÇàÀ» À§ÇÑ ±Û·Î¹ú Ä¿¹Â´ÏƼÀÎ ºí·ç¿À¼Ç ±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ ¼¼»óÀ» ´õ ºí·ç¿À¼ÇÀûÀ¸·Î º¯È½ÃÅ°±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
Çѱ¹ÀÇ µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐ²²_ Çѱ¹ÀÇ ºí·ç¿À¼Ç ½ÃÇÁÆ®¸¦ À§ÇÏ¿©
°¨¼öÀÇ ±Û_ ¿Ö ºí·ç¿À¼Ç ½ÃÇÁÆ®Àΰ¡
¼¹®_ °æÀïÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾î »õ·Î¿î ¼ºÀåÀ¸·Î
Á¦1ºÎ ºí·ç¿À¼Ç ½ÃÇÁÆ®
Á¦1Àå ÃÖ°í°¡ µÇ´Â °ÍÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾î¶ó
¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿¡¼ °¨ÀÚÆ¢±è Á¶¸®±â¿¡ À̸£±â±îÁö
¡®¶Ç ÇÑ ¹øÀÇ ±âȸ¡¯¶ó´Â ¼±¹°
½ÃÀå °æÀï¿¡¼ ½ÃÀå âÃâ·Î
ºí·ç¿À¼ÇÀ¸·Î °¡´Â ¿ì¸®ÀÇ ¿©Á¤
ºí·ç¿À¼Ç ½ÃÇÁÆ®ÀÇ ¼¼ °¡Áö ÇÙ½É ¿ä¼Ò
¿Ö ´ç½Å¿¡°Ô ºí·ç¿À¼Ç ½ÃÇÁÆ®°¡ Áß¿äÇÑ°¡
¾ÕÀ¸·Î ÇÏ°Ô µÉ À̾߱âµé
Á¦2Àå ½ÃÀå âÃâ Àü·«ÀÇ ±âº» ¿øÄ¢
âÁ¶Àû Æı«¿Í Æı«Àû Çõ½ÅÀº Àüü ±×¸²ÀÇ ÀϺÎÀÏ »ÓÀÌ´Ù
ºñÆı«Àû âÃâµµ »õ·Î¿î ½ÃÀå°ú ¼ºÀåÀ» À̲ö´Ù
Àüü ±×¸²À» º»´Ù
½ÃÀå âÃâ Àü·«¿¡ ´ëÇÑ ÃÑüÀûÀÎ ¸ðµ¨
»ê¾÷¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ±âÁ¸ ¹®Á¦¿¡ ȹ±âÀûÀÎ ÇعýÀ» Á¦°øÇÑ´Ù
»õ·Î¿î ¹®Á¦¸¦ ±Ô¸íÇÏ°í ÇØ°áÇϰųª »õ·Î¿î ±âȸ¸¦ Æ÷ÂøÇÑ´Ù
»ê¾÷¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ±âÁ¸ ¹®Á¦¸¦ ÀçÁ¤ÀÇÇÏ°í À̸¦ ÇØ°áÇÑ´Ù
±â¼ú Çõ½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¡Ä¡ Çõ½Å¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù
¸ðµÎ â¾÷°¡°¡ µÉ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù
Á¦3Àå ºí·ç¿À¼Ç Àü·«°¡µéÀÇ »ç°í¹æ½Ä
µ¿Á¤½É¿¡ È£¼ÒÇϱ⺸´Ù´Â Àç¹Ì³ È°µ¿À¸·Î ¸ð±ÝÇÑ´Ù
°ü½ÉÀÌ °¡´Â °÷À¸·Î ¿¡³ÊÁö°¡ Èê·¯°£´Ù
»¡°£ ÄÚÀÇ ³¯¿¡¼ B2B ¿µ¿ªÀÇ ºí·ç¿À¼Ç±îÁö
·¹µå¿À¼Ç¿¡¼ ºí·ç¿À¼ÇÀ¸·Î ´ç½ÅÀÇ »ç°í¸¦ À籸¼ºÇ϶ó
´ç½ÅÀÇ ½Ã¾ß¸¦ È®ÀåÇ϶ó
Á¦4Àå Àΰ£´Ù¿ò°ú Àڽۨ ±×¸®°í âÀÇÀû ¿ª·®
Àΰ£´Ù¿ò¿¡¼ âÀÇÀû ¿ª·®À¸·Î
Àΰ£´Ù¿òÀº ¾î¶»°Ô ÀÚ¸®¸¦ Àâ´Â°¡
ºí·ç¿À¼Ç ½ÃÇÁÆ®ÀÇ ´Ù¼¸ ´Ü°è
Á¦1´Ü°è: ½ÃÀÛÇÑ´Ù
Á¦2´Ü°è: Áö±Ý ´ç½ÅÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ÀÌÇØÇÑ´Ù
Á¦3´Ü°è: ¾îµð¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ »ó»óÇغ»´Ù
Á¦4´Ü°è: ±×°÷¿¡ µµ´ÞÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ã´Â´Ù
Á¦5´Ü°è: ½ÇÇàÇÑ´Ù
ºí·ç¿À¼Ç ½ÃÇÁÆ® °úÁ¤ÀÌ È®½ÇÇÑ È¿·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¹æ¹ý
Á¦2ºÎ ºí·ç¿À¼Ç ½ÃÇÁÆ®¸¦ ÃßÁøÇϱâ À§ÇÑ ´Ù¼¸ ´Ü°è
| Á¦1´Ü°è |½ÃÀÛÇÑ´Ù
Á¦5Àå ½ÃÀÛÇϱ⿡ ÀûÀýÇÑ °÷À» ¼±Á¤ÇÑ´Ù
³»ÀÏÀ» ³»´Ùº¸±â À§ÇØ ¿À´ÃÀÇ Áöµµ¸¦ ±×¸°´Ù
PMS Áöµµ¸¦ ±×¸®´Â ¹æ¹ý
ÀüÀÚÁ¦Ç° ¼ºñ½º ȸ»çÀÇ »ç·Ê
PMS Áöµµ´Â ¹«¾ùÀ» º¸¿©Áִ°¡
ÀûÀýÇÑ ¹üÀ§¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù
Á¦6Àå ÀûÀýÇÑ ºí·ç¿À¼Ç ÆÀÀ» ±¸¼ºÇÑ´Ù
ÀûÀýÇÑ ºí·ç¿À¼Ç ÆÀÀº ¾î¶² ¸ð½ÀÀΰ¡
ÆÀ¿øµé¿¡°Ô¼ ¹«¾ùÀ» ¿øÇϴ°¡
Áß½ÉÀι°À» ÆÀÀåÀ¸·Î ÀÓ¸íÇÑ´Ù
¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â Á¶Á÷À̶ó¸é °í¹®À» ¼±ÀÓÇ϶ó
| Á¦2´Ü°è |Áö±Ý ´ç½ÅÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ÀÌÇØÇÑ´Ù
Á¦7Àå ÇöÀç »óȲÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÀÌÇØÇÑ´Ù
Àü·« ĵ¹ö½º
Àü·« ĵ¹ö½º´Â ¹«¾ùÀ» º¸¿©Áִ°¡
ÁýÁß¼º, Â÷º°¼º, °·ÄÇÑ Å±׶óÀÎÀÇ Á߿伺
Àü·« ĵ¹ö½º¸¦ ¾î¶»°Ô ±×¸± °ÍÀΰ¡
Àü·« ĵ¹ö½º¸¦ ±×¸®¸é¼ ¹«¾ùÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö Àִ°¡
Àü·«Àû ½Ã»çÁ¡¿¡ ´ëÇØ °øµ¿ÀÇ ÀÌÇظ¦ Çü¼ºÇÑ´Ù
°è¼Ó ³ª¾Æ°£´Ù
| Á¦3´Ü°è |¾îµð¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ »ó»óÇغ»´Ù
Á¦8Àå »ê¾÷ÀÇ ±Ô¸ð¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â ¼û°ÜÁø ¹®Á¦Á¡À» ¹ß°ßÇÑ´Ù
±¸¸ÅÀÚ È¿¿ë¼º Áöµµ
±¸¸ÅÀÚ È¿¿ë¼º Áöµµ¸¦ ÀÛ¼ºÇÏÀÚ
´ç½ÅÀÌ º¸´Â °ÍÀÌ ±¸¸ÅÀÚ°¡ º¸°í °æÇèÇÏ´Â °ÍÀΰ¡
±¸¸ÅÀÚÀÇ ´«À¸·Î º¸´Â ¹ýÀ» ¹è¿î´Ù
ÇöÀå Á¶»çÀÇ ÃÖ¿ì¼± ¿øÄ¢, ±¸¸ÅÀÚ°¡ °æÇèÇÏ´Â °ÍÀ» °æÇèÇÑ´Ù
Á¦9Àå ºñ°í°´ÀÇ ¿À¼ÇÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù
ºñ°í°´ÀÇ ¼¼ °èÃþ
¾÷°è ³» ºñ°í°´ÀÇ ¼¼ °èÃþÀ» ±Ô¸íÇÑ´Ù
ÀáÀçÀûÀÎ ÇлýÀÇ ¿À¼ÇÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù
ºñ°í°´ÀÇ ¼¼ °èÃþÀÌ °®´Â Àü·«Àû ½Ã»çÁ¡À» ÀÌÇØÇÑ´Ù
°·ÂÇÏ°Ô ¸¶¹«¸®ÇÑ´Ù
| Á¦4´Ü°è |±×°÷¿¡ µµ´ÞÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ã´Â´Ù
Á¦10Àå ½ÃÀåÀÇ °æ°è¸¦ ü°èÀûÀ¸·Î À籸¼ºÇÑ´Ù
¿©¼¸ °¡Áö °æ·Î ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©, ÀÌ°ÍÀº ¾î¶»°Ô »õ·Î¿î °¡Ä¡-ºñ¿ëÀÇ °æ°è¸¦ ¿©´Â°¡
¿©¼¸ °¡Áö °æ·Î ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©¸¦ Àû¿ëÇÑ´Ù
Á¦11Àå ´ë¾ÈÀû ºí·ç¿À¼Ç ±âȸ¸¦ °³¹ßÇÑ´Ù
³× °¡Áö ¾×¼Ç ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©
±â¾÷Àº ¾î¶»°Ô ºí·ç¿À¼Ç ¿òÁ÷ÀÓÀ» °³¹ßÇϴ°¡
ºí·ç¿À¼Ç Àü·«Àû ´ë¾ÈÀ» ¸¸µç´Ù
¸¶Áö¸· ´Ü°è·Î °¡º¸ÀÚ
| Á¦5´Ü°è |½ÇÇàÇÑ´Ù
Á¦12Àå ºí·ç¿À¼Ç ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í ½ÃÀ强 Å×½ºÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù
ºí·ç¿À¼Ç Ç°ÆòȸÀÇ È帧
ºí·ç¿À¼Ç Ç°Æòȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù
±Û·Î¹ú ¼ÒºñÀç ±â¾÷ÀÇ ºí·ç¿À¼Ç Ç°Æòȸ
½ÃÀ强 Å×½ºÆ®¸¦ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ½Ç½ÃÇÑ´Ù
Á¦Ç°À» Ãâ½ÃÇϱâ À§ÇÑ ºí·ç¿À¼Ç ¿òÁ÷ÀÓÀÇ ¸¶Áö¸· È°µ¿À» ÁøÇàÇÑ´Ù
Á¦13Àå ºí·ç¿À¼Ç ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¿Ï¼ºÇÏ°í Âø¼öÇÑ´Ù
Å« ±×¸²ÀÇ »ç¾÷ ¸ðµ¨À» °ø½ÄÈÇÑ´Ù
µµÀüÀûÀÎ ¸ñÇ¥ ¿ø°¡´Â ¾î¶»°Ô ´Þ¼ºÇϴ°¡
Å« ±×¸²À» ±×¸°´Ù
ºí·ç¿À¼Ç ¿òÁ÷ÀÓÀ» Âø¼öÇÏ°í Ãâ½ÃÇÑ´Ù
¿¡Çʷα×_ Á¤ºÎ´Â ¾î¶»°Ô ºí·ç¿À¼Ç ½ÃÇÁÆ®¸¦ Çϴ°¡
Ưº°ºÎ·Ï_ Çѱ¹ÀÇ ºí·ç¿À¼Ç ½ÃÇÁÆ® »ç·Ê
»ï¼ºÀüÀÚ, TV¸¦ ÀçÁ¤ÀÇÇÏ´Ù / ¸¶À̸®¾óÆ®¸³, ÇöÁöÀÎÀÌ ¸¸µå´Â ÁøÂ¥ ¿©Çà / ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈ Äí¼Ç, ¸ÞÀÌÅ©¾÷ÀÇ °ø½ÄÀ» ¹Ù²Ù´Ù / SM¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®, K-pop À帣¸¦ °³Ã´ÇÏ´Ù / ½Å¼¼°è º°¸¶´ç µµ¼°ü, ¼¼»ó¿¡ ¾ø´Â µµ¼°ü ¸¸µé±â