Ã¥¼Ò°³
¡°´º¿å°ú Á¦ÁÖ »çÀÌ ¾îµðÂë¿¡¼
±³À°Àλý¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÑ´Ù!¡±
´º¿åÁÖ ÃÖÃÊ Çѱ¹ÀÎ °íµîÇб³ ±³Àå¼±»ý´ÔÀÇ Áø¼ÖÇÑ ±³À°Àλý ½ºÅ丮
¡°³»°¡ °ÅÃÄ¿Â ¸ðµç Çб³¿Í
ÇÔ²² ¿ï°í ¿ô¾ú´ø Çлý°úÀÇ ¸¸³²Àº ³ª¿¡°Õ ¿î¸íÀ̾ú´Ù.
ÀÌ°ÍÀº ³ªÀÇ À̾߱â´Ù.¡±
11»ì ¶§ ¹Ì±¹À¸·Î À̹ÎÀ» °¡¸ç ÇÑ°ÀÇ ¸ð·¡¸¦ ´ã¾Æ°£ ¼Ò³âÀº, û³âÀÌ µÇ¾î Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎÀ¸·Î¼ Á¤Ã¼¼º È¥¶õÀ» °Þ±âµµ Çß´Ù. ±³À°ÀÚÀÇ ±æ¿¡ ¼± µÚ ¹æȲÇÑ Àûµµ ÀÖ¾úÁö¸¸, °á±¹ ¼±»ý´ÔÀ¸·Î ³²±â¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù. ±×´Â ÀΰÝÀÌ Çü¼ºµÇ±â ½ÃÀÛÇÏ´Â À¯Ä¡ºÎºÎÅÍ, ´ëÇаú ¹Ì·¡¸¦ °í¹ÎÇÏ¸ç ¼ºÀÎÀÇ ¹®Åο¡ ¼ ÀÖ´Â °íµîÇлý±îÁö, ´Ù¾çÇÑ Çлýµé°ú ÇÔ²²Çß´Ù. ¾ð¾î³ª ³ªÀÌ, ±³À°Ã¼Á¦°¡ ´Ù¸¦ »Ó °á±¹ ±×´Â ±³À°ÀÚ¿´´Ù.
±×¸®°í ±×´Â Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î´Â ÃÖÃÊ·Î ´º¿åÁÖ °íµîÇб³ ±³Àå ¼±»ý´ÔÀÌ µÇ¾î 34³âÀÇ ±³Á÷»ýÈ°¿¡¼ ÀºÅðÇÑ ÈÄ ÇöÀç Á¦ÁÖ ±¹Á¦Çб³¿¡¼ Áö³»°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ¿©ÀüÈ÷ ±³À° ÇöÀå¿¡¼ Áö³»¸ç ¡®¼±»ý´Ô¡¯À̶ó°í ºÒ¸°´Ù. Çѱ¹ÀÌµç ¹Ì±¹ÀÌµç ±×ÀÇ ¼¼»óÀº ºÐ¸®µÉ ¼ö ¾ø´Ù.
¡®¾Æ¹öÁö, ³²Æí, ¾Æµé, ÇüÁ¦, Ä£±¸ ±×¸®°í ¼±»ý´Ô¡¯À̱⸦ ¹Ù¶ó´Â
ÇÑ »ç¶÷ÀÇ À̾߱â
±×´Â ¡®ÀÌ Ã¥ÀÌ ¿Ï¼ºµÇ´Â µ¥ °ÅÀÇ 5³âÀÌ °É·È´Ù.¡¯°í °í¹éÇÑ´Ù. ºÎ¸ð´Ô, ÇüÁ¦, ½º½Â, Ä£±¸, Çлý, Çкθð¿ÍÀÇ °ü°è¿¡¼ ¿À´Â ±ú´ÞÀ½°ú °¨»çÇÔ, Ãß¾ïµéÀº ¹°·Ð ±³À°ÀڷμÀÇ ¼Òȸ¿Í °í¹Î, ¶ÇÇÑ Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ ´À³¢´Â Çѱ¹°ú ¹Ì±¹, ±×¸®°í ±³À°¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢µéÀ» ´ã¾Ò´Ù.
¡°³»°¡ ÀÌ Ã¥À» ¾²¸é¼ ÁÁ¾Ò´ø ¸¸Å, µ¶Àڵ鵵 Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀоúÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù!¡±
ÀÛÀº ¼Ò³âÀ̾ú´ø ±×°¡ ÀÌÁ¦ ¾î¶² ¼Ò³âµéÀÇ ¼±»ý´ÔÀÌ µÇ¾ú´Ù. ³²ÆíÀÌ µÇ¾ú°í, ºÎ¸ð°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â Æò¹üÇϸ鼵µ Ưº°Çß´ø ÀúÀÚÀÇ »î¿¡¼ Áö±ÝÀÇ ±×¸¦ ¸¸µç ¸ðµç ¼ø°£ÀÇ À̾߱Ⱑ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
¡°³ª´Â ¹Ì·¡¸¦ ²Þ²Ù¸ç °¡¸£Ä£´Ù.¡±
(I touch the future, I teach)
34³â°£ Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ Çб³¿¡ ¸ö´ã¾Ò´ø ±³À°ÀÚÀÇ Ã¶ÇÐ,
±×¸®°í Àλý, ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ °íÂû!
¡°³»°¡ °¡¸£ÃÆ´ø ¸ðµç ÇлýÀº ³ª¸¦ ±â¾ïÇØÁÙ±î?¡±
´ëÄ¡µ¿À» °¡º» ÀûÀÌ Àִ°¡? ¡®ÃÖ°í¡¯ÀÇ ÇпøµéÀÌ ¹ÐÁýÇØ ÀÖ´Â °Å¸®¿¡´Â ¾ÆÀ̸¦ ÇȾ÷Çϱâ À§ÇÑ ºÎ¸ðµéÀÇ Â÷°¡ ÁÙÁÙÀÌ ´ë±âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÚÁ¤ÀÌ °¡±î¿ö ³ª¿Â ¾ÆÀ̵éÀº ´Ù¸¥ ÇпøÀ¸·Î °¡±âµµ ÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¾ðÁ¨°¡ ¡®Çѱ¹ »çȸ¿¡¼´Â ¾ÆÆÄÆ® Æò¼ö¿Í Ãâ½Å Çб³·Î °³ÀÎÀ» Æò°¡ÇÑ´Ù¡¯´Â ¸»À» µè°í ¾ÈŸ±õ°Ô ¿©°å´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â Çѱ¹ »çȸ¿Í ±³À°¿¡ ±Ùº»ÀûÀÎ º¯È°¡ ÀϾÁö ¾Ê´Â ÇÑ, ±×·± Çö»óÀº °è¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó°í ´Ü¾ðÇÑ´Ù.
¹Ì±¹°ú Çѱ¹, ´Ù¸¥ µÎ ¹®È±ÇÀ» °æÇèÇϸé¼, ±×´Â Ç×»ó ´Ù¹®ÈÁÖÀÇ¿Í ±¹Á¦Àû »ç°í¹æ½ÄÀÇ Á߿伺À» ÀÎÁöÇÏ¸ç °Á¶Çß´Ù. ÀÌ ±³À°Ã¶ÇÐÀÌ ¹Ù·Î Çö Çѱ¹ ±³À°°è¿¡¼ µµÀÔÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â IB ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±Ùº»ÀÌ´Ù. 2005³â¿¡ IB ±³À°ÀÇ ¼±±¸ÀÚÀÎ ´º¿åÀÇ ´þ½ºÆ丮(Dobbs Ferry) °íµîÇб³ ±³ÀåÀ¸·Î ºÎÀÓÇÏ¸é¼ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ ½Å³äÀº ´õ È®°íÇØÁ³´Ù. IB´Â ¡®±¹Á¦ Çз Æò°¡ ½ÃÇ衯(International Baccalaureate)ÀÇ ¾àÀÚ·Î ´ëÇÐÀ» ÁøÇÐÇÏ·Á´Â °í±³»ýµéÀÌ ´ëÇÐ ±³À°À» ¹ÞÀ» ¸¸ÇÑ ÀÚ°Ý°ú ´É·ÂÀÌ ÀÖÀ½À» ÀÎÁõÇÏ´Â, Ư¼öÇÑ 2³â ±³À°°úÁ¤ÀÌ´Ù.
±×´Â »ç¶÷µéÀÇ Á¤Ä¡¼ºÇâÀ̳ª »çȸÀûÀÎ À§Ä¡¿Í »ó°ü¾øÀÌ ¸ðµç Àΰ£Àº ÇϳªÀÇ ¼¼°è °øµ¿Ã¼¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç°í¹æ½ÄÀÌ ¸ðµç Çб³¿¡ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®°í ½ÇÇàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. 2020³â, ´õ ¡®ÆòµîÇÑ¡¯ ¼¼»ó¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÉ Â÷¼¼´ë ÀþÀºÀ̵éÀ» À§ÇØ, ¼¼°è½Ã¹ÎÀǽÄÀ» °¡Áø º¸ÆíÀû Áö¿ª°øµ¿Ã¼¸¦ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î À°¼º½ÃÄÑ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³
À⵿̱(Keith Kitong Yi)
1973³â¿¡ ¹Ì±¹ ½Ã¾ÖƲ·Î À̹ÎÀ» °£ ÈÄ, ¿ö½ÌÅÏ ÁÖ¸³´ëÇп¡¼ ¹Ì»ý¹°ÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù. ±× ÈÄ ´º¿åÀ¸·Î °Ç³Ê°¡ ´º¿å´ë¿Í ·Õ¾ÆÀÏ·£µå ´ëÇпø¿¡¼ ±³À°ÇàÁ¤Çаú Ư¼ö±³À°ÇÐÀ¸·Î ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ´º¿å½Ã º¥ÀڹΠīµµÁÒ °íµîÇб³¿¡¼ »ý¹°±³»ç·Î 7³âÀ» ±Ù¹«ÇßÀ¸¸ç, ±× ÈÄ ÃÖ¿¬¼Ò ±³°¨À» °ÅÃÄ ÇÑÀΰè ÃÖÃÊ·Î ´º¿åÁÖ ¿þ½ºÆ®Ã¼½ºÅÍ Ä«¿îƼ¿¡ ÀÖ´Â ´þ½ºÆ丮¿Í ¿ùÅÍ Æгª½º °íµîÇб³¿¡¼ ±³ÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. 25³â°£ÀÇ ¹Ì±¹ ±³Á÷»ýÈ°¿¡¼ ÀºÅ𸦠ÇÏ°í, 2011³â Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Í Á¦ÁÖÀÇ ±¹Á¦Çб³ NLCS Á¦ÁÖ¿¡¼ ÃʵîÇб³ ±³ÀåÀ» Áö³Â°í, ÇöÀç Çкθð Çù·Â°üÀ¸·Î ÀçÁ÷ÁßÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ Á¦¸ñ ¡°³ª´Â ¹Ì·¡¸¦ ²Þ²Ù¸ç °¡¸£Ä£´Ù.¡±(I touch the future, I teach)´Â ¡®ÃÖÃÊÀÇ ¿ìÁÖºñÇà»ç°¡ µÈ ±³»ç¡¯ÀÎ Å©¸®½ºÅ¸ ¸ÅÄݸ®ÇÁ(Christa McAuliffe)°¡ ³²±ä ¸»ÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌ ¸»À» µè°í ¡®±³»ç°¡ µÇ°í ½Í´Ù¡¯´Â »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç, Ã¥¿¡¼ ¡®ÇлýµéÀÌ Å« ²ÞÀ» Áö´Ò ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿ÍÁÖ´Â Å©¸®½ºÅ¸ ¸ÅÄݸ®ÇÁ °°Àº ±³»ç°¡ µÇ°í ½Í¾ú´Ù.¡¯°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
*¿ªÀÚ
À¯¼ö¿¬
1987³â ¿¬¼¼´ë ½Å¹æ°ú ÀçÇÐ Áß¿¡ ´º¿åÀ¸·Î À̹ÎÀ» °£ ÈÄ ´º¿å´ë¿¡ ÆíÀÔÇؼ ȸ°èÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù. ÀúÀÚ¿Í °áÈ¥Çؼ 1³² 1³à¸¦ µÎ¾úÀ¸¸ç, ¹Ì¿¬¹æÁ¤ºÎ¿Í ´º¿åÁÖ È¸°è»ç·Î ±Ù¹«ÇÏ´ø Áß ³²Æí°ú ÇÔ²² Á¦ÁÖ·Î ¿Í¼ ±¹Á¦Çб³ Åë¹ø¿ª»ç¸¦ Áö³Â´Ù.
¸ñÂ÷
ÀÛ°¡ÀÇ ¸»
ÇÁ·Ñ·Î±× - ÇÑ°¿¡¼ °¡Á®¿Â ÇÑ ÁÜÀÇ ¸ð·¡(A Handful of Sand from Han River)
PART I - Çѱ¹, ½Ã¾ÖƲ, ´º¿å
Essay 01 : Introduction - ÄÚ½º¸ðÆú¸®Åº ±³À°(Cosmopolitan Education)
Essay 02 - ³» »îÀ» ¹Ù²Û ¼ÒÁßÇÑ ¼±»ý´Ôµé(My Favorite Teachers)
Essay 03 - ³ª¸¦ ¿Õµû¿¡¼ ±¸ÇØÁØ À̼ҷæ(How Bruce Lee Saved Me)
Essay 04 - ÀÚ¾Æ Á¤Ã¼¼ºÀ» ã°Ô ÇØÁØ ¸ð±¹ ¹æ¹®(Trip to Motherland)
Essay 05 - ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ¹°·Á¹ÞÀº µµÀü Á¤½Å(My Dad, Risk-Taker)
Essay 06 - Çлýµé°úÀÇ Ã¹ ¸¸³², º¥ÀڹΠīµµÁ¶ °íµîÇб³
(Benjamin Cardozo High School)
Essay 07 - ³ª¸¦ ±³Á÷¿¡ ³²°Ô ÇÑ Æ÷½ºÅÍ ÇÑ Àå
(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten)
Essay 08 - °úÇÐ ¿¬±¸ ÇÁ·Î±×·¥(Science Research Program)
Essay 09 - ¿¹ÀÏ´ë ¹æ¹®(Trip to Yale University)
PART II - ´º¿å°ú Á¦ÁÖ »çÀÌ
Essay 10 - °¡Á·°úÀÇ ½Ä»ç ½Ã°£°ú ¿©Çà(Family Dinner Table Talks and Trips)
Essay 11 - ÇÑ Çб³, ÇÑ °¡Á·(One School, One Family)
Essay 12 - ¿À´Ã³¯ÀÇ À¯°ü¼øÀº ¾îµð ÀÖÀ»±î?(Where Are You, À¯°ü¼ø?)
Essay 13 - ÀÌ~±Û½º ÆÄÀÌÆÃ!(Go Yi~Gles!)
Essay 14 - ÄÚÄ¡ ¸ÆÀÇ ³¯(MAC Day)
Essay 15 - ¹Ì±¹ÀÇ °ø¸³Çб³¿Í »ç¸³Çб³(Public and Private Education in the U.S.)
Essay 16 - ¸ðµÎ°¡ ±¹°¡´ëÇ¥(15 Minutes of Fame)
Essay 17 - ³» ÀλýÀ» ¹Ù²Û ¼ø°£µé(The Greatest Hits)
Essay 18 - ´º¿åŸÀÓ½º ÀÏ¿äÀÏÆÇ(Sunday New York Times)
PART III - Çкθð¿Í Çлýµé¿¡°Ô ÇÏ°í ½ÍÀº À̾߱â
Essay 19 - ¾ÆÀÌÀÇ Ã¹ ¹ø° ¼±»ý´Ô(Child¡¯s First Teacher)
Essay 20 - °¡Á·¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö(Letters to Family)
Essay 21 - ¾È³ç, Áö¸®»ê °øºÎ¹ú·¹µé(Good Morning! Jirisan Bookworms)
Essay 22 - µþ°úÀÇ µ¥ÀÌÆ®(Date with My Daughter)
Essay 23 - ¿Á¤À» ã¾Æ¼(Pursuing Your Passion)
Essay 24 - ¹Ì·¡¸¦ ²Þ²Ù¸ç °¡¸£Ä£´Ù(I Touch the Future, I Teach)
Essay 25 - ¿Ö ¸¶¶óÅæÀ» Çϴ°¡?(Lessons from 26.2 Miles)
Essay 26 - ºê¶óÀ̾ðÀ» »ý°¢Çϸç(Brian)
PART IV - ³»°¡ ²Þ²Ù´Â, ¹Ù¶ó´Â, ±×¸®´Â Çб³
Essay 27 - Á¦2 ¹ÙÀ̿ø°(Second Violin)
Essay 28 - ¿µÈÀÇ ÇÑ Àå¸éó·³(A Scene from a Movie)
Essay 29 - °ü°èó·³ Áß¿äÇÑ °Ô ÀÖÀ»±î?(Relationship, Relationship, Relationship)
Essay 30 - Ư¼ö±³À°°ú Ưº°±³À°(Special Education and Exceptional Education)
Essay 31 - ¼ø°£À» ¼ÒÁßÇÏ°Ô(Embrace the Moment)
Essay 32 - Å« ²ÞÀ» ÇâÇØ!(Dream Big!)
Essay 33 - ±³À° Çõ¸í(Education Revolution)
Essay 34 - ¿ÇÀº ÀÏÀ» ÇÏ´Â °Í°ú ¿ÇÀº ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇàÇÏ´Â °Í
(Doing the Right Thing vs Doing Things Right)
Essay 35 - Çѱ¹, ¹Ì±¹, ¿µ±¹ÀÇ ±³À°¹æ½ÄÀ» °áÇÕÇÏ´Ù(The Best of Three Worlds)
Essay 36 - ³»°¡ ²Þ²Ù´Â Çб³(Imagine My Dream School)
¿¡ÇÊ·Î±× - ´©°¡ ³ªÀÇ À̾߱⸦ ÇØÁÙ±î?(Who Tells Your Story?)
¿ªÀÚÀÇ ¸»